23.6.12

Aquel viejo y yo

'Es que, estaba pensando en ir de vacaciones, le decía a mi esposa, que tiene gripa y está en cama ahorita porque no le gustan los días fríos, porque hace harto frío hoy, le digo, ándale, hazte un cafecito, no vaya ser que te pongas peor, le digo, vi un crucero que sale por allá por Panamá, de Colón, debíamos de ir, pero pues es que ya le da miedo andar tanto en el avión, yo, nah, ni me preocupo, qué, digo, le sirven a uno su vino y del bueno, eh, no vaya a creer nada más, le traen a uno su vino y su cena y muy sabroso todo, como aquella vez que andaba en Europa, tomamos el tren, creo que de Viena, creo, y eran ocho horas de viaje, y me acuerdo que nos sirvieron la cena, y todo muy rico, ahora verá, la mesa como de aquí a allá, de aquel lado mi vieja, y yo acá, y las dos velitas con la lámpara a media luz, el pasillito para que pasen los meseros, y, ah, todo muy sabroso, y le sirven a uno lo que uno quiera, nada de que ya no hay, porque me acuerdo que le enseñaba el vaso vacío a la moza, y me traía más, unas cubitas bien ricas, y, para mí, es un restaurante de lujo, y pues ya decide uno la propina que quiere, digo, siempre el diez por ciento para quitarse de problemas, pero todo muy bonito porque lo atienden con su idioma, y de todas maneras siempre hay folletos en su idioma de uno, mi esposa me decía, ¿qué vamos hacer porque tú no hablas inglés?, pero pues hay se encuentra como moverse, de repente se batalla con las calles, pero pues ahí uno pregunta, y por eso no me gustan los tours porque luego lo llevan de aquí para allá y ni le enseñan bien, y le decía a mi esposa, pues sí, te llevan al museo y a ver las iglesias, pero pues eso lo hacemos allá, y es que nos llevaron a este museo en Francia y las pinturas están arriba, y arriba muy bonito, aunque no había nada abajo, pero hay que tener paciencia para admirar las pinturas y eso, a uno le dicen, este objeto tiene mil años, y yo, pues ni modo, ¿no?, que le hace uno, también que el fósil es una replica de uno muy viejo, y yo para que lo quiero ver si sí está muy viejo, a mí mejor que me lleven a lo movido, como, hora verá, ese barco que tomé a Malta, fueron ocho horas también, ah qué bueno estaba todo porque me gusto la cabina que nos dieron con un silloncito donde se podía acostar uno rebien, y tenía una telecita, y si se aburría se podía ir a dar la vuelta por ahí, y platicar mientras se escucha a la gente usar cada quien su idioma, me acuerdo que había al lado un joven que hablaba español muy bien, y se toma algo de repente, y bien a gusto, pero hay que tener paciencia porque son ocho horas de barco, digo, yo no me preocupo, me relajo, pero sí, tiene como dos años que no salimos, y es que estaba viendo papeles ahora que llovió tanto el viernes y me encontré ese folleto, o libro, no se, que me dieron cuando fui a México el otro día, voy a ir otra vez porque leí de este crucero en Alaska, que no se de dónde salga porque ha de ser un viaje muy largo, o este otro a las Islas Caymán y por allá, que a lo mejor tomo ese porque a mi no me gusta tanto el frío, pero voy a ver porque vi que aquel que sale de Colón por allá, que hay que estarle pagando propina al capitán y la mucama, y yo quiero un precio que ya tenga todo y uno se olvida de ahí estar pagando porque así, si hace uno las cuentas, le sale casi el doble, pero, bueno, a ver si quiere salir.'
'Yo ya hace mucho tiempo de la última vez que fui al mar.'

10.6.12

tumarum

Oh, the sound

and the sight of colours,
the taste of beer,
my brothers, they are all my one and only brother,
a picture or two of a lovely woman,
the sofa cushion resting askew against the wall,
and the bass notes reverbering across the room,
the bare feet of my sister,
and the thought of an uncoming tomorrow,
the shades,
the hues,
the meaning of the phrase London Calling across a tee,
surf and the longing for the sun,
a fast swipe on the dead,
a long, slow good-bye for the living,
the smell of tobacco and sex,
the dirty honey Caterpillars and the red plaid pyjamas,
a memento of Earl Gray and of not better but different times,
sarcasm and loud voices and whispers to myself and screams from the couch opposite,
and one and two and three blinks, I fall asleep.